| Titre : | Mintga di = Chaque jour |
| Auteurs : | Claudio Spescha, Auteur ; ... [et al.], Auteur ; Theres Jörger, Illustrateur ; ... [et al.], Illustrateur |
| Type de document : | livre |
| Editeur : | Chasa Editura Rumantscha, 2015 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-3-03845-032-0 |
| Note générale : | + plusieurs dialectes romanches |
| Langues: | Romanche ; Allemand |
| Mots-clés: | Multilingue |
| Résumé : |
4 scriventas e scrivents da tuttas generaziuns e regiuns han contribuì cun texts tar divers temas a quest cudesch che furma cun ils fotograms in artg plain sentiment, variaziun e tensiun. Quest cudesch cun dies liber cumpara sco rimnada da carnets. Ils fascichels cun ina cuverta colurada èn deditgads mintgamai ad in tema ed ha in’autra colur e vegn accumpagnà d’illustraziuns en furma da fotograms. Sin bunamain mintga pagina dal cudesch datti pleds che vegnan preschentads en tuts ils idioms ed en tudestg. Pleds ch’èn u relevants per chapir l’istorgia u pleds ch’èn per propi fitg differents dad in idiom a l’auter.
L’expressiun tudestga è agiuntada perquai che la Quarta Lingua è daventada partenaria da quest project e basegna mintga carnet singul per lur commembers novs da l’uniu. "Jour pour jour" est le titre de ce livre en rumantsch grischun. 14 écrivains de toutes générations et régions rhéto-romanes ont écrit des textes sur des sujets variés, avec les photogrammes ce livre forme un arc-en-ciel plein de sentiments, de variations et de tensions. Des mots dans tous les idiomes et en allemand sont donnés sur presque toutes les pages de ce livre. Mots qui sont soit pertinents pour le contenu du texte, soit des mots qui diffèrent grandement des idiomes. |
| Genre : | Nouvelle |
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité | Âge |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10730 | SPES | Livre | Bibliothèque principale | Adultes | Disponible |
