|
Titre :
|
Час засинати ! : Торкнись, погладь, постукай, покруи (Chas zasynaty ! : Torknysʹ, pohladʹ, postukay, pokruy) = Il est temps de s'endormir ! : Toucher, caresser, tapoter, couper
|
|
Résumé :
|
З цiєю книжкою можна грати по-рiзному: крутити, трясти, качати, навiть дути на неї i гладити. Дитина буде брати активну участь в iсторi та взаємодiяти з головним героєм книжки на ко жному розворотi. Лисеня просить подути й остудити молочко, Їжачок – струсити грушi з дерева, Ведмедик – покачати лiжечко, щоб вiн швидше заснув, а Мишеня по трiбно сховати вiд кiшки.
Vous pouvez jouer avec ce livre de différentes manières : tordre, secouer, balancer, même souffler dessus et caresser. L'enfant prendra une part active dans l'histoire et interagira avec le personnage principal du livre à chaque tournant. Le renard demande de souffler et de refroidir le lait, le hérisson de secouer les poires de l'arbre, l'ours de secouer le lit pour qu'il s'endorme plus rapidement, et la souris doit être cachée au chat.
|
