Un dialogue entre enfants d'ici et parents d'ailleurs
Du 17/04/2021 au 12/06/2021
Que reste-t-il de la culture d'origine et des traditions familiales lorsqu'un aïeul quitte sa terre natale pour s'établir dans un nouveau pays ? ...
Actualités
Nos soirées-lecture reprennent!
Rejoignez le groupe de lecture qui se réunit dans le but de progresser dans votre apprentissage du français.
Nous vous aidons à utiliser le livre comme un outil dans cet apprentissage notamment par des lectures faciles et adaptées à votre niveau.
Nous vous attendons à la bibliothèque de 18h à 19h les
8 octobre
5 novembre
3 décembre
Entrée libre!
Rejoignez le groupe de lecture qui se réunit dans le but de progresser dans votre apprentissage du français.
Nous vous aidons à utiliser le livre comme un outil dans cet apprentissage notamment par des lectures faciles et adaptées à votre niveau.
Nous vous attendons à la bibliothèque de 18h à 19h les
8 octobre
5 novembre
3 décembre
Entrée libre!
Comment transmettre son histoire aux jeunes générations ?
Le 10 octobre prochain à 20h à la Maison du Monde, il sera question de transmission orale au sein des familles avec la conférence présentée par Nadja Hofmann, journaliste spécialisée dans les enregistrements de récits de vie.
A travers cette conférence sur la transmission intergénérationnelle, Nadja Hofmann, journaliste et créatrice du projet de biographies sonores "Une vie une histoire" (www.unevieunehistoire.ch) partage son expérience dans le domaine et offre des pistes de réflexion sur cette démarche liée à la quête de sens dans nos vies.
La soirée sera complétée par la visite de l'exposition "Génération-Migration" à nouveau visible pour l'occasion dans la grange à Vanay, qui présente, par des photographies et des textes, des récits de vie transmis entre grands-parents et petits-enfants qui se racontent autour de leurs parcours et leurs origines.
Le 10 octobre prochain à 20h à la Maison du Monde, il sera question de transmission orale au sein des familles avec la conférence présentée par Nadja Hofmann, journaliste spécialisée dans les enregistrements de récits de vie.
A travers cette conférence sur la transmission intergénérationnelle, Nadja Hofmann, journaliste et créatrice du projet de biographies sonores "Une vie une histoire" (www.unevieunehistoire.ch) partage son expérience dans le domaine et offre des pistes de réflexion sur cette démarche liée à la quête de sens dans nos vies.
La soirée sera complétée par la visite de l'exposition "Génération-Migration" à nouveau visible pour l'occasion dans la grange à Vanay, qui présente, par des photographies et des textes, des récits de vie transmis entre grands-parents et petits-enfants qui se racontent autour de leurs parcours et leurs origines.
Soirée-lecture le jeudi 5 septembre à 20h à la Maison du Monde avec l'auteur Max Lobe.
Max Lobe est un auteur suisse-camerounais, publié aux éditions Zoé. Né à Douala en 1986, il grandit dans une famille de 7 enfants. Il arrive en Suisse à l'âge de 18 ans. S'inspirant de la littérature traditionnelle africaine ainsi que des réalités de l'immigration en Suisse, Max Lobe traite des thématiques comme l'homophobie, la religion, la violence et la situation des personnes sans-papiers.
Entrée libre, Discussions et échanges suivis d'un apéritif.
La bibliothèque vous propose des contes venus des Caraïbes et d'Afrique, en musique, le samedi 31 août à 15h afin de célébrer la Journée internationale des personnes d'ascendance africaine.
Entrée libre, tout public, suivi d'un goûter, vous êtes les bienvenus!
Entrée libre, tout public, suivi d'un goûter, vous êtes les bienvenus!
L'été arrive et la bibliothèque prend quelques vacances!
Voici nos horaires d'été:
Du 25 juin au 26 juillet: la bibliothèque est ouverte uniquement les jeudis de 15h à 18h
Fermée en août
Réouverture le lundi 19 août au horaires habituels
Bel été à tous!
Voici nos horaires d'été:
Du 25 juin au 26 juillet: la bibliothèque est ouverte uniquement les jeudis de 15h à 18h
Fermée en août
Réouverture le lundi 19 août au horaires habituels
Bel été à tous!
A l'occasion de la journée internationales des langues slaves, A Tous Livres vous propose des contes venus d'Ukraine, en présence de Catherine et Irina.
Elles conteront à deux voix, deux langues, mercredi 21 mai à 15h, dans le cadre des mercredis-famille de la Maison du Monde.
Entrée libre!
Elles conteront à deux voix, deux langues, mercredi 21 mai à 15h, dans le cadre des mercredis-famille de la Maison du Monde.
Entrée libre!
Nous vous invitons à partager, dans une ambiance conviviale, le goût de la lecture.
Des astuces pour progresser dans votre apprentissage du français et sur la manière dont vous pouvez utiliser les livres pour y arriver.
Vous êtes tous les bienvenus, quelque soit votre niveau de langue, à nos soirées-lecture qui ont lieu de 18h à 19h, les mardis suivants:
5 mars
9 avril
7 mai
4 juin
Entrée libre!
L'animation est proposée par l'une de nos lectrices, qui a, elle aussi, appris le français en arrivant en Suisse.
Des astuces pour progresser dans votre apprentissage du français et sur la manière dont vous pouvez utiliser les livres pour y arriver.
Vous êtes tous les bienvenus, quelque soit votre niveau de langue, à nos soirées-lecture qui ont lieu de 18h à 19h, les mardis suivants:
5 mars
9 avril
7 mai
4 juin
Entrée libre!
L'animation est proposée par l'une de nos lectrices, qui a, elle aussi, appris le français en arrivant en Suisse.
Mercredi 24 avril, A Tous Livres célèbre la Journée internationale de la langue espagnole en vous proposant des contes venant de Colombie par la conteuse Kelly.
Entrée libre à 15h dans le cadre des mercredis-famille de la Maison du Monde.
Les contes seront suivis d'une dégustation de produits colombiens.
Entrée libre à 15h dans le cadre des mercredis-famille de la Maison du Monde.
Les contes seront suivis d'une dégustation de produits colombiens.
La bibliothèque A Tous Livres vous propose le spectacle humoristique Segundos, de Carlos Henriquez à l'occasion de la semaine contre le racisme
Le jeudi 21 mars à 20h au P'tit Théâtre de la Vièze
Entrée libre
Entrée libre
Les segundos sont les enfants d'immigrés dit « de la deuxième génération ».
Dans ce spectacle, Carlos Henriquez nous raconte avec tendresse, humour et sincérité son existence de double segundo (à moitié espagnol, à moitié suisse allemand) parmi les romands de Bienne.
Les segundos dans la salle se souviendront certainement d'avoir vécu des moments semblables. Les autres spectateurs se glisseront une heure durant dans la vie de ces copains d'école qui parlaient une autre langue que le français avec leurs parents.
A l'occasion de la journée internationale de la langue maternelle & du Nouvel an chinois, A Tous Livres vous propose un après-midi autour de la culture chinoise: lectures, bricolages et dégustations sont au programme.
Animation proposée dans la cadre des mercredis-famille de la Maison du Monde.
Entrée libre le mercredi 21 février de 15h à 17h!
Animation proposée dans la cadre des mercredis-famille de la Maison du Monde.
Entrée libre le mercredi 21 février de 15h à 17h!
La bibliothèque vous propose la découverte du jeu de société "Pareanaga" AUKIOSQUE à Monthey sur les bords de la Vièze.
Ce jeu de questions, qui est destiné aux jeunes adultes et adultes, est un moyen ludique et convivial de découvrir les langues et la diversité culturelle.
Nous vous attendons le jeudi 24 août de 13h30 à 15h30!
Soyez les bienvenus!
Ce jeu de questions, qui est destiné aux jeunes adultes et adultes, est un moyen ludique et convivial de découvrir les langues et la diversité culturelle.
Nous vous attendons le jeudi 24 août de 13h30 à 15h30!
Soyez les bienvenus!
Le 24 mai nous lisons pour vous!
De 15h à 17h, A Tous Livres vous propose des lectures de kamishibaï et des jeux thématiques pour enfants et parents, suivis d'un goûter.
Retrouvez-nous à cette occasion à la Maison du Monde!
A Tous Livres vous propose la projection du film:
"Dynamic Wisdom" de Elise Shubs à la salle du Kremlin à Monthey
Jeudi 4 mai à 19h30
Une petite maison de 75m2 laissée à l'abandon est squattée, assainie, puis rendue habitable par vingt hommes originaires du sud-est Nigeria. 3.75m2 par personne. Soit la taille d'une petite cellule chacun. Le film raconte la construction d'une microsociété d'exilés qui veulent se préserver un avenir tout en évitant de retourner dormir dans la rue.
"Dynamic Wisdom" de Elise Shubs à la salle du Kremlin à Monthey
Jeudi 4 mai à 19h30
Une petite maison de 75m2 laissée à l'abandon est squattée, assainie, puis rendue habitable par vingt hommes originaires du sud-est Nigeria. 3.75m2 par personne. Soit la taille d'une petite cellule chacun. Le film raconte la construction d'une microsociété d'exilés qui veulent se préserver un avenir tout en évitant de retourner dormir dans la rue.
Poussés à vivre en marge de la société, plusieurs hommes créent un collectif autogéré de solidarité avec leurs propres lois et gouvernance qu'ils appelleront « Dynamic Wisdom ». Une vingtaine de personnes avec une force féroce de vivre, cohabitent en Suisse dans une petite maison abandonnée en se serrant les coudes afin de ne plus jamais devoir retourner dormir dehors. Mais jusqu'à quand ?
Une histoire à cheval entre espoir et désespoir, de ces vies suspendues, en attente d'un autre futur.
La projection sera suivie d'un échange avec les acteurs et réalisateurs du film et d'un apéritif aux saveurs africaines.
A Tous Livres célèbre la Journée internationale de la langue chinoise!
Venez découvrir les idéogrammes lors de l'atelier du 19 avril de 15h à 17h à la Maison du Monde: bricolages et dégustation sur le thème de la Chine seront au programme.
Bienvenue à toutes les familles!
Venez découvrir les idéogrammes lors de l'atelier du 19 avril de 15h à 17h à la Maison du Monde: bricolages et dégustation sur le thème de la Chine seront au programme.
Bienvenue à toutes les familles!
A Tous Livres a le plaisir de vous proposer l'exceptionnelle performance artistique du duo Sophie de Quay et de l'artiste afghane Sahar Rezai, alliant chant et peinture:
Afghanistan Chéri
une performance qui aura lieu le 5 avril à 20h à la Grange à Vanay
Afghanistan Chéri, c'est une chanson en duo avec Sahar qui a comme ambition d'encourager les migrants et les victimes de violence à sortir de l'ombre et à regagner confiance en l'avenir.
Caractérisée par sa rage de vivre, Sahar Rezai est une jeune artiste de 19 ans qui soigne ses douleurs de guerrre par la peinture. Sa mission de vie est de se battre pour la liberté de son peuple afghan et pour le droit des femmes dans le monde entier.
La performance sera suivie d'un buffet afghan.
Entrée libre, chapeau à la sortie
Afghanistan Chéri
une performance qui aura lieu le 5 avril à 20h à la Grange à Vanay
Afghanistan Chéri, c'est une chanson en duo avec Sahar qui a comme ambition d'encourager les migrants et les victimes de violence à sortir de l'ombre et à regagner confiance en l'avenir.
Caractérisée par sa rage de vivre, Sahar Rezai est une jeune artiste de 19 ans qui soigne ses douleurs de guerrre par la peinture. Sa mission de vie est de se battre pour la liberté de son peuple afghan et pour le droit des femmes dans le monde entier.
La performance sera suivie d'un buffet afghan.
Entrée libre, chapeau à la sortie
A Tous Livres vous attend pour "mettre les voiles" le samedi 25 mars de 15h à 17h.
Activités familiales autour des grands voyages et grands départs: création d'un carnet de voyage, jeux sur les grands explorateurs, initiation aux techniques de la voile, lectures d'albums sur la migration, etc.
Suivi d'un goûter aux saveurs épicées.
Entrée libre
Activités familiales autour des grands voyages et grands départs: création d'un carnet de voyage, jeux sur les grands explorateurs, initiation aux techniques de la voile, lectures d'albums sur la migration, etc.
Suivi d'un goûter aux saveurs épicées.
Entrée libre
A l'occasion de la semaine internationale contre le racisme, A Tous Livres a le plaisir d'accueillir l'auteure iranienne Fariba Vafi le 17 mars 2023 à 20h
à la Maison du Monde pour une soirée-lecture intitulée:
Femmes dans la littérature iranienne
Les lectures seront en farsi avec traduction simultanée.
Discussions et échanges avec l'auteure clôtureront cette soirée.
Entrée libre, réservation recommandée: atouslivres@maisondumonde.ch
Fariba Vafi est née en 1963 à Tabriz. Dès son plus jeune âge, elle commence à écrire des récits et a publié ses premières nouvelles dans la revue littéraire « Adineh ». Ses livres ont été réimprimés plus de 30 fois et traduits en italien, espagnol, anglais, allemand, français, turc, kurde, arménien et norvégien. Avec son écriture minimaliste et riche en poésie, Fariba compte parmi les voix les plus novatrices de la littérature persane contemporaine. Elle a notamment reçu le prix Huschang-Golschiri, le prix Yalda, le prix Mehregan-Adab ainsi que le prix littéraire d'Ispahan. En 2017, Fariba a également reçu le tout nouveau prix Ahmad Mahmoud, le prix de l'hebdomadaire iranien « ChelCheragh », ainsi que le prix LiBeratur à la Foire du livre de Francfort.
à la Maison du Monde pour une soirée-lecture intitulée:
Femmes dans la littérature iranienne
Les lectures seront en farsi avec traduction simultanée.
Discussions et échanges avec l'auteure clôtureront cette soirée.
Entrée libre, réservation recommandée: atouslivres@maisondumonde.ch
Fariba Vafi est née en 1963 à Tabriz. Dès son plus jeune âge, elle commence à écrire des récits et a publié ses premières nouvelles dans la revue littéraire « Adineh ». Ses livres ont été réimprimés plus de 30 fois et traduits en italien, espagnol, anglais, allemand, français, turc, kurde, arménien et norvégien. Avec son écriture minimaliste et riche en poésie, Fariba compte parmi les voix les plus novatrices de la littérature persane contemporaine. Elle a notamment reçu le prix Huschang-Golschiri, le prix Yalda, le prix Mehregan-Adab ainsi que le prix littéraire d'Ispahan. En 2017, Fariba a également reçu le tout nouveau prix Ahmad Mahmoud, le prix de l'hebdomadaire iranien « ChelCheragh », ainsi que le prix LiBeratur à la Foire du livre de Francfort.
A vos agendas!
Les contes du monde à deux voix, deux langues, reprennent chez A Tous Livres avec des contes venus de Grèce, racontés par Catherine et Sofia, le mercredi 25 janvier à 15h, suivis d'une dégustation de produits grecs.
Bienvenus à tous!
Les contes du monde à deux voix, deux langues, reprennent chez A Tous Livres avec des contes venus de Grèce, racontés par Catherine et Sofia, le mercredi 25 janvier à 15h, suivis d'une dégustation de produits grecs.
Bienvenus à tous!
C'est bientôt Noël!
La bibliothèque sera entièrement fermée du samedi 24 décembre au dimanche 8 janvier. Nous vous accueillons à nouveau aux horaires habituels dès le lundi 9 janvier 2023.
Toute l'équipe d'A Tous Livres vous souhaite de très belles fêtes de fin d'année, de beaux moments de partage et de belles lectures!
La bibliothèque sera entièrement fermée du samedi 24 décembre au dimanche 8 janvier. Nous vous accueillons à nouveau aux horaires habituels dès le lundi 9 janvier 2023.
Toute l'équipe d'A Tous Livres vous souhaite de très belles fêtes de fin d'année, de beaux moments de partage et de belles lectures!
La bibliothèque A Tous Livres vous propose une soirée-lecture au théâtre du Crochetan le 14 décembre 2022 à 20h autour de témoignages de femmes ayant vécue une migration vers la Suisse:
Migration - voix de femmes
Ces témoignages sont recensés dans un ouvrage et présentés par une exposition. L'auteure de l'ouvrage, ainsi que plusieurs femmes qui y ont témoigné, seront présentes lors de cette soirée d'échanges.
L'exposition sera accessible à cette occasion.
Un apéritif proposé par l'association Pluri-Elles suivra.
Entrée libre, réservation recommandée: atouslivres@maisondumonde.ch
Migration - voix de femmes
Ces témoignages sont recensés dans un ouvrage et présentés par une exposition. L'auteure de l'ouvrage, ainsi que plusieurs femmes qui y ont témoigné, seront présentes lors de cette soirée d'échanges.
L'exposition sera accessible à cette occasion.
Un apéritif proposé par l'association Pluri-Elles suivra.
Entrée libre, réservation recommandée: atouslivres@maisondumonde.ch
La nuit du conte approche!
A Tous Livres s'associe à la Médiathèque de Monthey et les Contes de la Pleine Terre pour vous proposer une soirée de contes exceptionnelle!
4 contes pour entrer dans 4 univers différents. Une balade à travers des lieux, des langues et des ambiances...
La soirée se terminera autour d'une agape aux senteurs japonaises à la Médiathèque.
Rendez-vous le vendredi 11 novembre à 19h devant la bibliothèque A Tous Livres ou devant la Médiathèque.
Entrée libre!
Histoires horrifiques pour Halloween...
L'histoire d'horreur a toujours existé. Une très grande proportion des récits, légendes et contes traditionnels sont des récits à faire peur. Des histoires noires, si noires qu'on en frémit mais qu'on en ri aussi.
Les enfants les réclament. Et les adultes aussi !
A l'occasion de la fête d'Halloween, venez vous faire peur avec la conteuse Lorette Andersen chez A Tous Livres le vendredi 28 octobre à 18h à la Maison du Monde.
Cocktail horrifique de contes traditionnels et d'histoires fantastiques à savourer saignant !
Entrée libre, contes dès 8 ans (et pas avant), bonbons et frissons garantis !
L'automne est là!
La bibliothèque A Tous Livres sera entièrement fermée du mercredi 12 octobre au dimanche 23 octobre.
Réouverture aux horaires habituels le lundi 24 octobre.
Profitez bien des belles couleurs de la saison!
La bibliothèque A Tous Livres sera entièrement fermée du mercredi 12 octobre au dimanche 23 octobre.
Réouverture aux horaires habituels le lundi 24 octobre.
Profitez bien des belles couleurs de la saison!
A Tous Livres ouvre ses portes à l'occasion de la semaine portes ouvertes des associations montheysannes.
Mercredi 7 septembre de 15h à 17h, venez découvrir les différentes écritures et langues du monde grâce à des activités ludiques à la bibliothèque.
Nos portes sont ouvertes, venez les pousser!
Mercredi 7 septembre de 15h à 17h, venez découvrir les différentes écritures et langues du monde grâce à des activités ludiques à la bibliothèque.
Nos portes sont ouvertes, venez les pousser!
Le mercredi 31 août nous célébrons la Journée internationale des personnes d'ascendance africaine.
A cette occasion, A Tous Livres vous propose des contes d'Afrique, racontés par Catherine Beysard, pour enfants et parents dès 15h à la bibliothèque.
Entrée libre, venez nombreux!
A cette occasion, A Tous Livres vous propose des contes d'Afrique, racontés par Catherine Beysard, pour enfants et parents dès 15h à la bibliothèque.
Entrée libre, venez nombreux!
Dès le mois de mai, la bibliothèque A Tous Livres ouvrira les vendredis matins de 9h à 11h, en plus des horaires d'ouverture habituels:
lundi 15h-18h
lundi 15h-18h
mercredi 15h-18h
jeudi 15h-20h
vendredi 9h-11h
Durant cette nouvelle période d'ouverture, la bibliothèque vous propose de 10h à 11h l'animation "né pour lire" pour venir lire et découvrir les livres avec vos enfants jusqu'à 5 ans.
Vous pourrez découvrir nos livres pour les tout-petits en français et dans vos langues d'origine.
Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux-ses!
Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux-ses!
A Tous Livres vous propose une performance-lecture qui sera donnée par la conteuse Lorette Andersen le 21 mars 2022 à 20h au théâtre du Crochetan, autour du livre publié aux éditions Migrilude:
La route à bout de bras
L'auteur, Mamadou Sow, sera présent lors de cette soirée, ainsi qu'Elisabeth Zurbriggen qui a transcrit son texte.
La route à bout de bras
L'auteur, Mamadou Sow, sera présent lors de cette soirée, ainsi qu'Elisabeth Zurbriggen qui a transcrit son texte.
C'est une épopée que vous allez entendre. Celle d'un homme handicapé qui a cheminé principalement sur ses bras depuis la Guinée pour rejoindre l'Europe, entouré de ses compagnons de route.
La soirée est organisée par A Tous Livres à l'occasion de la semaine contre le racisme.
Entrée libre, chapeau à la sortie pour Mamadou.
Venez nombreux et parlez-en autour de vous!
Réservation recommandée: atouslivres@maisondumonde.ch
Réservation recommandée: atouslivres@maisondumonde.ch
Vos "livres à cueillir" sont prêts!
Si vous êtes un nouvel habitant de Monthey, vous avez dû recevoir une lettre qui vous invite à venir chercher vos livres gratuits à la bibliothèque. Des livres en français, pour apprendre le français ou des livres dans votre langue d'origine.
Alors n'hésitez plus à passer nous voir, les sacs vous attendent!
